דלג לתוכן
אני-מה?

להכיר את עולם האנימה בשפה העברית

מושגים בסיסיים בעולם האנימה

שתי בובות פלסטיק דמוי גיבורות מסדרת אנימה
תמונת זכויות יוצרים התמונה תחת הרישיון: CC BY 2.0
שם יוצר:Danny Choo

אוֹטַאקוּ: מעריץ אובססיבי של אנימה.

תמונת כפתור של רמקול אוֹטַאקוּ

תמונה של פלים של סרט
תמונת זכויות יוצרים התמונה תחת הרישיון: CC BY 3.0
שם יוצר:Runner1616

OVA- סרט או המשך לסדרת אנימה. בדרך כלל אין הרבה OVA לסדרה אחת ולרוב לא קשור לעלילה המרכזית.

תמונת כפתור של רמקול OVA

תמונה של סטריפ קומיקס יפני חובבני בשחור לבן
תמונת זכויות יוצרים התמונה תחת הרישיון: CC BY 3.0
שם יוצר:LainBascud

דוֹגִ'ינְשִׁי - סרט או המשך לסדרת אנימה. בדרך כלל אין הרבה OVA לסדרה אחת ולרוב לא קשור לעלילה המרכזית.

תמונת כפתור של רמקול דוֹגִ'ינְשִׁי

צילום מסך של כתוביות ביפנית ובאנגלית כתרגום של הכתוביות היפניות
תמונת זכויות יוצרים התמונה תחת הרישיון: CC BY 3.0
שם יוצר:Aerii

פַאנְסָאבּ - תרגום חובבני של מעריצים לאנימה. זו אחת הדרכים של האנימה לפרסם את עצמה בעולם.

תמונת כפתור של רמקול פַאנְסָאבּ

תמונה של ערימת דפים כמטאפורה לערימת פרקים

פִילֵר - פרק בסדרת אנימה עם תוכן שלא קשור לעלילה המרכזית. המטרה של הפילרים היא למלא סדרות ביותר פרקים.

תמונת כפתור של רמקול פִילֵר

תמונה של דמות של אישה מתוך קומיקס יפני בשחור לבן
תמונת זכויות יוצרים התמונה תחת הרישיון: CC BY 3.0
שם יוצר:Niabot

מַאנְגָה - קומיקס יפני, עליו מבוססת האנימה. מאנגה מצוירת בשחור לבן ונקראת מימין לשמאל – כמו בעברית.

תמונת כפתור של רמקול מַאנְגָה

אילוסטרציה בשחור לבן של סופר קומיקס יפני המסובב את העיפרון שלו
תמונת זכויות יוצרים התמונה תחת הרישיון: CC0

מַאנְגָאקַה - כותב ומאייר מאנגה.

תמונת כפתור של רמקול מַאנְגָאקַה

תמונה של בחורה מחופשת לדמות מתוך אנימה
תמונת זכויות יוצרים התמונה תחת הרישיון: CC BY 2.0
שם יוצר:Omarukai

קוֹסְפלֶיי - מושג המתאר מעריצים המתחפשים לדמויות מאנימה, מאנגה וממשחקים ידועים.

תמונת כפתור של רמקול קוֹסְפלֶיי

תמונה של גל קול
תמונת זכויות יוצרים התמונה תחת הרישיון: CC BY 3.0
שם יוצר:Luis Lima89989

אָנִיסוֹן - שיר או פסקול המיוצר במיוחד בשביל אנימה. השם בא מצירוף של המילים "אנימה" ו- "סונג" (שיר באנגלית)

תמונת כפתור של רמקול אָנִיסוֹן

קבוצה של אנשים המחופשים לדמויות שונות הנמצאים ביער

לָייב אֵקְשֶׁן - סרט עם שחקנים יפנים אמיתיים המבוסס על סדרת אנימה.

תמונת כפתור של רמקול לָייב אֵקְשֶׁן

תמונה של טקסט שבו רשום יוקי-סאן

סַאן - מילה שמוסיפים בסוף השם המראה רכישת כבוד. לדוגמא: "ישראל-סאן"

תמונת כפתור של רמקול סַאן

תמונה של מורה דרך\נזיר
תמונת זכויות יוצרים התמונה תחת הרישיון: CC BY 3.0
שם יוצר:Dharma Communications

סֶנְסֵיי - תוספת מכבדת לשם של מורה. למשל, במקום לומר "המורה צילה" אז אומרים "צילה-סנסיי".

תמונת כפתור של רמקול סֶנְסֵיי